Mangetsu No Yuube (tradução)

Original

Gagaga Sp

Compositor: Não Disponível

O vento que vem da direção do porto
Cobre com pavor a área devastada
Por causa da tristeza, rio de tudo
No entardecer seco do inverno
Perante a vista em redor
Perco a palavra
Sentindo apenas a raiva sem rumo
Ferver o coração

*yasahooya, está tocando música
O baile vai até o amanhecer
Yasahooya, em torno da fogueira
Balançam os hálitos brancos
Soltem-se, riam com vida
No entardecer de lua cheia

(*bis)

Gritos mudos se transformam em fumaça
E são levados pelo vento para o céu
Palavras têm algum sentido?
No entardecer seco do inverno
Um cachorro que perdeu o dono
Anda numa estrada
Brincando com seus amigos
Em liberdade completa, rio de tudo
No entardecer seco do inverno

(*bis)

Soltem-se, riam com vida
Na tarde de lua cheia
Soltem-se, riam com vida
Na tarde de lua cheia